Tagarchief: Boi Antoin

Woensdag 1 augustus 2012 – Aruba en Bonaire

Joost werd in de vroege morgen opgehaald door kunstenaar Ciro Abath. Na een korte stop bij Hotel La Cabana,dat veel opdrachten heeft aan Arubaanse kunstenaars, werd Joost gastvrij ontvangen bij Terrafuse, de glas- en keramiekwerkplaats die Ciro en zijn vrouw Marian beheren en waar KulturA een forse bijdrage aan heeft gegeven voor de aanschaf van nieuwe apparatuur.

Lobby annex expositieruimte van La Cabana

Joost besprak met Ciro en Marian de mogelijkheden voor een aanvraag voor aanpassingen aan de keramische werkplaats bij KulturA en voor een publicatie bij het Mondriaan Fonds.

Ciro en Marian Abath

Ontwerpster Claudia Vasquez-Ruiz pikte Joost op en bracht hem naar haar ontwerpstudio Arte Sano. Claudia coördineert de kunsttoepassingen op de Arubaanse airport, maar heeft daarnaast projecten ontwikkeld voor tienermoeders, dropouts en jeugdige delinquenten. Zij wil deze groepen trainen in het ontwerpen en maken van kwalitatief hoogwaardige souvenirs die verwijzen naar typisch Arubaanse producten en verhalen, zonder daarbij te vervallen in oubollige folklore. Joost gaat de mogelijkheden voor ondersteuning onderzoeken, ook bij collegafondsen in Nederland die zich op meer sociaalmaatschappelijke projecten richten.

Claudia Ruiz-Vasquez

Claudia bracht Joost naar Cas di Cultura voor een ontmoeting met directeur Jonathan Vieira en programmeurs Joan Hart en Dyantha Maduro. Jonathan wil een nieuwe investering in de technische infrastructuur van het theater doen om nieuwe producties binnen te kunnen halen en meer eigen inkomsten te genereren. Dit kan mogelijk via KulturA ondersteund worden. Verder wil Cas di Cultura graag John Leerdams productie ‘Hoe duur was de suiker?’ binnenhalen, maar dat gaat niet zonder extra steun van bijvoorbeeld het Fonds Podiumkunsten. Joost gaat dit opnemen met de collega’s van dat Fonds.

Cas di Cultura

Stan en Wilma Kuiperi presenteerden in het café bij Cas di Cultura de voortgang van hun plannen voor de oprichting van een kindermuseum op Aruba, het MUMA. Het museum moet gaan lijken op Villa Zebra in Rotterdam, maar daarnaast willen Stan en Wilma ook relaties aanknopen met verwante musea in de Verenigde Staten en Colombia. Mogelijk kan KulturA het MUMA ondersteunen bij de opstartkosten en de netwerkvorming.

Daarna bezocht Joost de organisatie van de eerste Biënnale van Aruba. Co-curator Alida Martinez gaf samen met Roly Sint Jago, Gijs de Rooij en Hans Schaling een toelichting op de voortgang van dit ambitieuze project dat inmiddels ondersteuning heeft gekregen van het Mondriaan Fonds. De eerste activiteiten zijn reeds georganiseerd in aanloop naar de opening van het main event, de tentoonstelling ‘Happy islands’.

Gijs de Rooij, Alida Martinez, Roly Sint Jago, Hans Schaling en Joost Vrieler in gesprek

Ten slotte kon Joost kort het nieuwe hoofd van de Directie Cultuur op Aruba ontmoeten: Siegried Dumfries. Hij is net begonnen bij de Directie en wil in de toekomst de rol van de dienst als aanjager en stimulant van bijzondere culturele projecten uitbreiden. Joost gaf aan dat KulturA en de Nederlandse fondsen gebaat zijn bij goed overleg tussen de Directie en de fondsen en sprak de hoop uit de de Directie sommige organisatie en personen structureel wil blijven ondersteunen.

Ronald was ondertussen gearriveerd op Bonaire. Janita Monna woont een jaar op Bonaire – haar man heeft een baan in het onderwijs – en zij gaat met de Biblioteka Publika Boneiru de kinderboekenweek organiseren. De bibliotheek is verhuisd naar een nieuw gebouw – een voormalige supermarkt – en Greta Delanoye is de nieuwe leidinggevende. Met haar heeft Ronald morgen een afspraak.

Binnen in de bibliotheek op Bonaire

Janita brengt Ronald naar het nieuwe gebouw, waar de bibliotheek nu nog klein is gehuisvest, maar ernaast in het gebouw wordt nog een grote ruimte verbouwd; bij elkaar zal de bibliotheek zo’n drie keer groter worden. De medewerkers hebben er al zin in.

De bibliotheek op Bonaire

Hubert Vis is de derde generatie van de Vissen uit Groningen, zijn grootvader emigreerde naar Bonaire en trad in het huwelijk met een vrouw uit Rincon; Hubert heeft jaren in Nederland gewoond – studie en werk als leraar – maar wilde uiteindelijk terug naar zijn eiland.

Hubert Vis

Hubert Vis is sinds kort gepensioneerd medewerker van de SKAL; hij zit in het bestuur van de Stichting BONAI en is in afwachting van de toegekende KulturA bijdrage. Daarnaast gaat hij mogelijk nog een aanvraag doen voor de wijk waar hij woont, Nort di Salina.

Jan van de Voort is architect uit Amsterdam, maar met een Bonairaanse schoonfamilie. Hij won de ontwerpwedstrijd voor een nieuwe lagere school: de Brede School. Een prachtig laagbouw ontwerp in de vorm van een hand. Ondanks behoorlijke bezuinigingen wordt de school toch in aangepaste uitvoering gebouwd en Jan is van plan een aanvraag bij KulturA te doen voor een originele en mooie omheining. Jan heeft Boi Antoin meegenomen om het plan toe te lichten: het hek zal versierd worden met afbeeldingen naar door kinderen gemaakte tekeningen van historische verhalen die Boi Antoin ze zal vertellen.

Jan van de Voort met zijn ontwerp voor de school

De omheining zal daarmee niet alleen bescherming bieden tegen ongewenste indringers, maar ook verhalen over Bonaire laten zien. Door de kinderen zelf gemaakt.

Boi Antoin

Ronald gaat nog op bezoek bij Boi Antoin, die nu een nieuw onderkomen voor zijn archief heeft: een nieuwbouw deels naast en om het gebouw van dagblad Expres, waarvan Boi Antoin hoofdredacteur is. Hij laat een deel van de al gedigitaliseerde filmportretten zien, de portretten uit het begin van de 21ste eeuw liggen in Nederland om dankzij een KulturA bijdrage ook te worden gedigitaliseerd. Het archief groeit nog steeds aan en er is via de reclassering iemand permanent aan het werk met digitaliseren van foto’s geluidsbanden en dergelijke. Boi is terecht trots op zijn nieuwe gebouw.

Boi Antoin voor zijn nieuwe onderkomen

Errol Caprino is van de eerste generatie filmmakers van de Sandberg Media opleiding in Hilversum. Na vele omzwervingen is hij op Bonaire terechtgekomen en hij wil nu een soapserie maken over de gebeurtenissen die vooraf gingen aan 10-10-10. Er loopt momenteel een aanvraag bij KulturA voor apparatuur en kostuums.

Errol Caprino

‘Papa’ Lucia en Agnes Joosten zijn nieuwe bestuursleden van Kas di Arte. Kas di Arte krijgt een nieuwe directeur en een nieuw en uitgebreid programma; daarvoor gaan ze een aanvraag bij KulturA doen. Ze willen uitbreiding van de locatie en daardoor nieuwe inventaris nodig: nieuwe vitrinekasten voor exposities, uitbreiding van het ophangsysteem, een multifunctionele display etc. Ze willen ook een buitentheater voor optredens van muzikanten, dichters en jeugdtheater, waar een podium en stoelen nodig zijn.

Papa Lucia en Agnes Joosten

Ilona Burgers sluit deze eerste dag Bonaire af, zij is sinds twee jaar general manager van Stichting Jeugdwerk Jong Bonaire. Het is een grote organisatie met veel programma’s voor jongeren in de voortgezet onderwijsleeftijd. Er zijn 250 jongeren ingeschreven, waarvan er dagelijks zo’n 150 langskomen voor de activiteiten. Er werken 17 fulltimers en 6 parttimers. Jong Bonaire heeft een prachtig gebouw met o.m. een groot sportlokaal en vele computers. Ilona gaat een aanvraag bij KulturA doen voor een media-lab. Ook zij liet zich inspireren door het media-lab van de bibliotheek in Willemstad. Voor de naschoolse opvang op Statia gaat de enthousiaste Ilona op verzoek ook samenwerken met Mega D (zie blog van 27 juli over Statia).

Ilona Burgers

Advertenties

Ondersteunde projecten januari en februari 2011

Eterno (Aruba) – studiO
StudiO wordt na de verbouwing een gastvrije combinatie van expositieruimtes, atelier, gastateliers en eetgelegenheid en is zo een waardevolle aanvulling op het bestaande aanbod van beeldende kunst op het eiland. Door ook ruimte te bieden aan internationale kunstenaars, zal studiO impulsen leveren aan het vergroten van het artistieke referentiekader van de Arubaanse kunstenaarsgemeenschap.

Insight For The Arts (Aruba) – Rosea Nobo
Ter gelegenheid van het 25-jarig jubileum van de status aparte van het eiland organiseert Insight een expositie die de stand van zaken van hedendaagse beeldende kunst en vormgeving op Aruba representeert. Het project zorgt voor een interessante professionele en artistieke stimulans voor de kunstenaars, vooral doordat de Cubaanse curator José Manuel Noceda Fernández verantwoordelijk is voor de inhoud. Een groep buitenlandse curatoren bezoekt het eiland tijdens het project en kunnen op die manier Arubaanse kunstenaars scouten. Het project is tevens een opmaat naar een nieuwe kunstbiënnale op het eiland.

José Manuel Noceda Fernández

Konsulta pa Grandinan Boneiru (Bonaire) – Grandinan ta Kanta
Konsulta pa Grandinan organiseert muzikale lessen en evenementen voor ouderen, wat bijdraagt aan het vergroten van actieve participatie van ouderen. In dit project vindt expertiseoverdracht plaats en kunnen de deelnemers hun vaardigheden verbeteren, voorstellingen geven en gezamenlijk kunst en cultuur beoefenen. De aanschaf van de apparatuur en materiaal hiervoor, draagt bij aan het versterken van de culturele infrastructuur op Bonaire.

NAAM (Curaçao) – Libraries seminar 2011
Het NAAM financiert middels deze bijdrage deelname uit Suriname, Saba, Sint Maarten, Sint Eustatius en Aruba aan een dridaagse seminar voor bibliotheken in het Caribisch gebied. Tijdens het seminar staat het versterken en uitbreiden van relevante netwerken centraal, evenals het overdragen van kennis. Het programma bestaat onder meer uit praktische trainingen boor de bibliotheektechnische staf en uit management workshops voor het hogere kader.

Plataforma Kultural (Bonaire) – Bon bini Bonaire
In samenwerking met onder meer Beeld & Geluid, het Nationaal Archief en Erfgoedcentrum DIEP ontsluit het Plataforma Kultural het audiovisuele archief van journalist en tv-maker Boi Antoin. Het archief bevat uniek materiaal over de geschiedenis van het eiland en kan na digitalisering een rol spelen in presentaties, publicaties en educatie op het eiland.

SECAR (Sint Eustatius) – Twee voertuigen
SECAR is een organisatie die met behulp van lokale en international vrijwilligers veel betekent voor het beheer en het behoud van archeologische vindplaatsen op Statia. Om het werk te vereenvoudigen, schaft SECAR twee auto’s aan, mede met steun via KulturA.

Sint Eustatius Historical Foundation (Sint Eustatius) – Reconstructie van een achtiende-eeuwse smidse
Met de inrichting van een 18e-eeuwse smidse belicht de stichting een bijzonder aspect uit het dagelijks leven op een Caribische kolonie. De stichting heeft ervaring met het beheer van historische sites en beschikt over goede contacten met de scholen op het eiland. Deze investering in de binnenkant van de smidse heeft daardoor vermoedelijk langdurig effect en verrijkt het culturele aanbod op het eiland.

Teatro Luna Blou (Curaçao) – KunstBende Koninkrijksbreed
Vertegenwoordigers van alle zes Nederlandse Caribische eilanden komen bijeen bij Luna Blou op Curaçao. Tijdens deze werkconferentie wordt een projectplan voor implementatie van het Kunstbendeconcept op alle zes de Nederlandse Caribische eilanden gemaakt met behulp van Nederlandse expertise.

Vrijdag 3 december 2010 – Bonaire

Op Bonaire vindt op zaterdag 4 december een overleg op ambtelijk niveau plaats over cultuurbeleid, vandaar dat Gitta Luiten (Mondriaan Stichting), Henriëtte Post (Fonds Podiumkunsten), Henk Pröpper (Nederlands Letterenfonds) en Chrit van Rensen (Fonds voor Cultuurparticipatie) op het eiland aanwezig zijn. Henk sprak in de vroege morgen met boekhandelaar Addo Stuur, die allerlei plannen heeft om het literaire klimaat op het eiland een impuls te geven. In de rest van de ochtend volgden Henk, Gitta, Chrit en Henriëtte een eigen oriënterend programma.

Hans Evers, Joost Vrieler en Emma Sint Jago

Joost vergaderde ondertussen met Emma Sint Jago (Stichting voor Kunst en Cultuur Bonaire) en Hans Evers en Celia Fernandes Pedra van de stichting Ban Boneiru Bek. KulturA heeft de aanschaf van enkele materialen voor Emma’s stichting gesponsord; Joost en Emma bespraken de voortgang van deze investeringen. Ook kwamen toekomstige plannen voor de muziekgroep Tutti Frutti, waar Emma deel van uitmaakt, aan de orde. Zo is de groep uitgenodigd door het Festival del Caribe, mogelijk kan KulturA bijdragen aan een Bonairiaanse delegatie.

Emma Sint Jago, Hans Evers, Celia Fernandes Pedra

Hans en Celia vertelden over de doelstelling van Ban Boneiru Bek, een stichting die de remigratie van Bonairianen bevordert. Daarnaast zijn Hans en Celia betrokken bij tal van culturele activiteiten en platforms.

Henk en Joost bezochten in de middag de bibliotheek in Kralendijk, tevens de enige publieke bibliotheek op het eiland. Manager Sharon Bol heeft in de afgelopen anderhalf jaar een frisse wind door de bibliotheek laten waaien met veel leesbevorderingsprogramma’s, uitwisseling met Nederland en slimme acties om de bibliotheek meer op het netvlies van de bevolking te krijgen.

Sharon Bol en Henk Pröpper

Helaas heeft Sharon nog altijd met veel problemen te kampen, waaronder een slecht onderhouden gebouw, een collectie die snel vergaat door het weer en een gebrek aan organisatorische stabiliteit en politieke en beleidsmatige ondersteuning.

De hele delegatie bezocht in de tweede helft van de middag Rincon, in het bijzonder het cultuurpark Mangazina di Rei. Een enthousiaste gids liet de groep kennismaken met een aantal bijzondere aspecten van het traditionele Bonairiaanse leven, wonen en bouwen.

Rondleiding door Mangazina di Rei

’s Avonds ontmoette Gitta, Henriëtte, Chrit en Joost een doorsnede van het culturele veld op Bonaire.

Jackie Bernabela, Henriëtte Post en Raymundo Saleh

Jackie Bernabela (o.m. Kas di Arte), Raymundo Saleh (oud-gezaghebber en bestuurslid van o.m. de Skol di Musika), Orlando Meijer (ouderenplatform), Danilo Christiaan (Mangazina di Rei), Boi Antoin (journalist/dichter), Annemarie Klöne (NGO Platform) en Sedney Marten (beeldend kunstenaar) gaven een kijkje in het culturele leven op het eiland,

Joost Vrieler en Orlando Meijer

De staatkundige veranderingen brengen voor het cultuurveld (nog) niet de gehoopte verbeteringen, maar er zijn volop plannen voor nieuwe initiatieven.

Danilo Christiaan, Boi Antoin, Chrit van Rensen, Annemarie Klöne en Sedney Marten

Donderdag 30 september 2010 – Bonaire

Femie had een afspraak met Jackie Bernabela. Zij is werkzaam bij de SKAL, dienst cultuur, kunst en literatuur, en runt tevens Kas di Arte. Eerst bezocht Femie Kas di Arte dat gehuisvest is in een mooi historisch pand aan de kade. Jackie is bezig met het inrichten van een tentoonstelling rondom 10-10-10. Een programma met workshops en masterclasses voor kunstenaars en amateurs op het eiland, wordt gesubsidieerd door KulturA. Een van deze werken is van Jake Richter, schilder op Bonaire. Hij verbeeldt de nieuwe toekomst van Bonaire. De donkere wolken rondom de vlag van Bonaire laten de onzekerheid en zorgen over de toekomst zien. Maar de vlag van Bonaire blijft wapperen en de mensen zijn vol hoop.

Jackie Bernabela

Binnen hangt een prachtig bijzonder kunstwerk dat door schilders (amateurs) op Bonaire gezamenlijk is gemaakt, waarmee deelgenomen is aan een wedstrijd op Curaçao. Ook dit werk laat het leven op Bonaire zien. De traditionele kleding, de onderwaterwereld, het land, de zon en de vegetatie op het land.

Beschilderde jurk met traditionele voorstellingen

Jackie heeft veel plannen om kunstprojecten voor kinderen op te zetten. Maar daarvoor zijn deskundige mensen en financiële middelen nodig.

Daarna brachten Femie en Jackie een bezoek aan het Bonaire Archeological institute, waar de jongerengroep BONAI actief is. Dit is een groep van 15 jongeren van het voortgezet onderwijs die na schooltijd aan archeologie doen. Ze werken aan projecten waarbij ze aan research en archeologisch onderzoek doen. Het doel is om de kennis en de waardering voor het lokale erfgoed te bevorderen en vast te leggen. Recent ondersteunde KulturA een samenwerkingsproject van BONAI met SIMARC uit Sint Maarten.

Een van de BONAI-kinderen

Dennis Martinus, een van de vrijwilligers van Bonaire Youth Outreach Foundation, nam Ronald mee naar het gebouw waar zij hun radioprogramma’s maken en uitzenden.

Het gebouw waar BYOF haar radio-uitzendingen verzorgt

Dennis is bij het Eilandgebied werkzaam voor ICT. Sinds 1995 is BYOF actief, vanaf 1998 als stichting. Zij maken radioprogramma’s via Voz di Bonaire en sociale programma’s met en voor jongeren vanaf 13 jaar. En voorlichtingsprogramma’s over criminaliteit, seks en huiselijk geweld. Hun projecten worden gefinancierd door AMFO, USONA en SNAYDP (Netherlands Antilles Youth Development Programme).

Radiostudio

Zij werken samen met O-net, een Nederlands-Antilliaanse organisatie. Ook werken ze samen met Boi Antoin, die een serie uitzendingen met verhalen van oudere Bonairianen maakt: Herensia di siglo binti / Erfgoed van de twintigste eeuw. BYOF heeft ook ondersteuning gekregen van FAMU, een universiteit in Florida, door middel van cursussen voor camera en editing in 2008/9. Vorig jaar maakten ze hun eerste films, gebaseerd op eerdere toneelstukken over criminaliteit. (Kijk naar hun filmpjes op Youtube).

Dennis Martin

Dennis vertelde over hun plannen naast de al bestaande radioprogramma’s, ook regelmatig tv-programma’s te maken voor lokale zenders. Voor de apparatuur van radio en tv gaan zij een aanvraag bij KulturA doen.

Ronald ontmoette Sharon Bol, interim manager van de Biblioteka Publiko Boneiru. Ze werkt op projectbasis voor de bibliotheek in Kralendijk, dankzij een subsidie van USONA. Ze heeft een nieuwe wind door het kleine gebouwtje doen waaien. Zij is geen bibliothecaris, evenals directeur Gerda Willems in Curaçao, maar ze heeft wel duidelijke ideeën over een nieuwe functie van de bibliotheek. Een open instelling met activiteiten voor de lezers.

Sharon Bol

Bonaire heeft 15.000 inwoners, 6 lagere scholen en een school voor voortgezet onderwijs. De bibliotheek is een stichting en heeft vier medewerkers die door het gouvernement worden betaald. De Servicio di Fusenansa Kultura (SEK) ondersteunt de bibliotheek. De bibliotheek zit in een klein gebouw naast Jong Bonaire, een centrum voor jongeren. Er is een ruimte voor kinderboeken met een leeshoek. De kasten zijn een schenking uit Nederland. In een naastgelegen ruimte staan de boeken voor volwassenen, met een aantal tafels om te studeren, ook een schenking uit Nederland. Die kasten zijn oud en niet erg overzichtelijk. Voor nieuwe inrichting wil Sharon Bol een aanvraag bij KulturA doen.

Leeshoek in de bibliotheek op Bonaire

Sharon vond de bibliotheek te onzichtbaar en heeft een aantal activiteiten bedacht, die zeer uiteenlopend zijn. Ze kunnen ieder jaar worden herhaald. Daarnaast heeft ze een leesbevorderingsproject opgezet, waarvoor ze subsidie heeft gekregen van USONA om het een jaar uit te voeren. Een leesclub voor 20 kinderen wordt gegeven als pilot. Met een begin en eindmeting en coaching. Keuze uit de activiteiten: dictee in het Papiaments, fotowedstrijd, muziek in de bieb, De week van de goede manieren (rond een boekje van Denise de Jongh), een kookworkshop en een cursus verhalen schrijven (door Sharon Bol). Verder zijn er gratis abonnementen voor zo’n 2500 tot 3000 schoolkinderen (sponsoring Rotaryclub) en materialen als een poppenkast en een boekenmolen.

Femie reisde ondertussen naar Rincon, een klein en authentiek dorpje in het binnenland van Bonaire. Rincon staat erom bekend dat hier de oude Bonairiaanse tradities nog leven. Vlak buiten Rincon ligt Mangasina di Rei. Deze historische opslagplaats, het op één na oudste gebouw van het eiland, is de plek waar vroeger de gouvernementslaven hun rantsoen ophaalden. Tegenwoordig is het een cultuurpark (een soort openlucht museum) waar bezoekers de cultuur van Rincon kunnen beleven met demonstraties, proeverijen, muziek en dans. Daarnaast is het ook een leerwerkbedrijf waar jongeren competenties ontwikkelen waarmee ze weer verder een opleiding kunnen afmaken of een reguliere baan kunnen vinden.

Mangasina di Rei


Femie had een gesprek met de directeur Danilo Christiaan. Hij heeft plannen om het werk van Mangasina di Rei uit te breiden. Naast de leerwerk plek wil hij een project ontwikkelen om kinderen kennis op te laten doen van de tradities en geschiedenis van het eiland. Een groep van zo’n 50 ouderen in Rincon, die deze tradities nog kennen en beoefenen, wil graag samenwerken met Mangasina di Rei. Zij zijn trots op hun tradities en willen kinderen zien en ervaren wat hun ‘living treasures’ zijn. Niet enkel als historisch erfgoed maar als een levende traditie waar de kinderen van het eiland ook zelf weer een nieuwe invulling aan geven. Aansluitend hierop wil hij deze informatie op zo’n manier vastleggen dat dit in het onderwijs en in de vrije tijd van kinderen gebruikt kan worden.

Danilo Christiaan voor één van de blikvangers in zijn openlucht museum

In Kralendijk liet Denise de Jongh aan Ronald haar kinderboeken zien, die ze de laatste jaren heeft uitgegeven. Het zijn boeken waarin etiquette centraal staat. Denise de Jongh treedt ook op in Antilliaanse radio- en televisieprogramma’s over etiquette, een thema dat de laatste jaren in de belangstelling staat. Zij heeft een stripboek over etiquette gemaakt dat de bibliotheek op Aruba als kinderboekenweekgeschenk wil laten uitdelen. Haar vraag is of KulturA of het Nederlands Letterenfonds daaraan kunnen bijdragen, nu de bibliotheek als overheidsinstantie geen aanvraag kan doen.

Denise de Jongh

Addo Stuur, eigenaar van boekwinkel Books & Toys (www.addosbookstore.com) is van plan boeken uit te geven in het Nederlands en Papiaments met zijn Stichting Uitgeverij Bonaire. Er staan verschillende uitgaven op stapel. Meer informatie is te vinden op de website: http://www.uitgeverijbonaire.org.
Daarnaast is er een heel interessant project in Nederland voor de taal- en leesstimulering van heel jonge Antilliaanse kinderen: ‘Meer taal meer kansen’. Hij wil dit samen met o.m. Stichting Sebiki implementeren op Bonaire. Zie voor een impressie van de boekjes de website: http://www.bondiatomke.nl. Hij wil een aanvraag bij KulturA doen, maar denkt dat het voor de Stichting Lezen ook een bijzonder belangrijk project zou kunnen zijn. Maar tot op heden werkt de Stichting Lezen niet buiten de grenzen van de Lage Landen.

Addo Stuur

Volgens Addo Stuur is er op Bonaire (en de andere eilanden) grote behoefte aan een tweetalig Jeugdjournaal (Papiaments en Nederlands), ’s ochtends en ’s middags, dat een belangrijke bijdrage zou leveren aan de taalverwerving van beide talen.

Woensdag 11 november 2009 – Saba en Bonaire

Terwijl heel Sint Maarten uitliep voor de nationale feestdag, vertrok Joost in alle vroegte naar Saba. Na een spectaculaire landing op een van ’s werelds kortste landingsbanen, pikte Lisa Hassell hem op bij het vliegveld. Lisa is 8 jaar Gedeputeerde voor onder andere cultuur geweest op het eiland en was bereid Joost langs enkele belangrijke plekken te leiden.

IMG00143

Juancho E. Yrausquin Airport op Saba

Een ontmoeting met de Gedeputeerde voor Cultuur in het bestuursgebouw in The Bottom kon helaas niet doorgaan.

IMG00107

Het bestuursgebouw in The Bottom

Dat betekende meer tijd om te praten met Voltaire Simmons. Zij is erg actief met haar jeugdgroep die op hoogtijdagen op het eiland allerlei optredens verzorgt, vooral muziek en dans. Tweemaal per week oefent de groep in de Saba Cultural Building in The Bottom. Joost besprak een mogelijk aanvraag voor instrumenten en apparatuur voor twee jeugdgroepen op het eiland.

IMG00111

Voltaire Simmons

Vervolgens stond de Artisan Foundation op het programma. Oorspronkelijk was deze plek opgericht als een kleine fabriek voor zijde.

IMG00116

Saba Artisan's Studio

Inmiddels werken drie mensen onder leiding van Lucille Hassell aan bijzondere katoenen producten.

IMG00114

Lucille Hassell

Vlakbij de Artisan Foundation staat de Sacred Heart Church, waarvoor kunstenaar Heleen Cornet een grote muurschildering maakte.

IMG00118

Muurschildering van Heleen Cornet in de Sacred Heart Church

Heleen woont al decennia op Saba en heeft geëxposeerd in Cuba en Zuid-Amerika. Momenteel heeft haar werk vooral de natuur op Saba als onderwerp.

IMG00124

Heleen Cornet in de Peanut Gallery

Judy Stewart runt met haar man Jim de enige galerie op het eiland, The Peanut Gallery in Windwardside. Daarnaast geeft Judy workshops over keramiek; misschien kan KulturA bijdragen aan de aanschaf van aanvullend materiaal.

IMG00125

Judy Stewart voor de Peanut Gallery

De Saba Conservation Foundation houdt zich vooral bezig met beheer en behoud van Saba National Park. Zijdelings komt ook het culturele erfgoed aan bod.

IMG00127

Kantoor en shop van de Saba Conservation Foundation

Na een kort bezoek aan El Momo Folk Art, had Joost in de middag een interessante lunch met Will Johnson, voormalig Gedeputeerde voor Saba en daarnaast een groot kenner van het verleden van het eiland. Will en Joost bespraken zijn nieuwste plannen voor publicaties.

IMG00129

Will Johnson

Het enige museum op het eiland is het Harry L. Johnson Museum, genoemd naar de gulle gever die het pand en de grond aan de stichting schonk.

IMG00132

Harry L. Johnson Museum

De bevolking van Saba stond in vroeger dagen bekend als bekwame zeelui. Bijna alle mannen verdienden hun brood op zee. Het museum geeft de bezoeker een indruk van het interieur van zo’n zeekapitein in vroeger dagen.

IMG00133

Glen Holm en Lisa Hassell in het museum

Joost besprak met bestuurslid Glen Holm de mogelijkheden van KulturA voor de financiering van enkele aanpassingen aan de binnenkant om de museale functie te versterken. Prioriteit licht echter bij de financiering van grootscheepse renovaties aan de buitenkant, iets waar KulturA helaas niet aan bijdragen kan.

IMG00137

Jo Bean's Glass Art

Voor vertrek naar Sint Maarten bezocht Joost nog Jo Bean’s Glass Art Studio, waar Jo al jaren workshops in glaskunst verzorgt en projecten ontwikkelt met afvalglas dat op de stranden van de Antilliaanse eilanden aanspoelt.

IMG00144

Klaar voor vertrek naar Sint Maarten

In de avonduren ontving Joost de betrokken Dorothea Falkenburg van de Love Of Kids Foundation op Sint Maarten. Uit betrokkenheid met de problemen van jongeren met leerproblemen of criminaliteit, ontwikkelt de stichting projecten die het bewustzijn van de samenleving moeten vergroten. Voor KulturA is hierin alleen een rol weggelegd wanneer er op enigerlei wijze via cultuur wordt gewerkt.

Aan het eind van de avond ontmoette Joost nog Lasana Sekou van House Of Nehesi Publishing. In de afgelopen twintig jaar gaf Nehesi divberse literaire publicaties uit die het literaire klimaat op het eiland positief hebben beïnvloed. Lasana besprak met Joost plannen voor een serie workshops voor jonge talentvolle auteurs op alle Antilliaanse eilanden, iets waar KulturA mogelijk aan kan bijdragen.

Ronald ontmoette vandaag Franklin Antoin, oftewel Boi, een bekende persoonlijkheid en journalist op het eiland, die ook al een lintje en een Witte Anjer voor zijn activiteiten heeft gekregen.

boi

Boi Antoin

Hij bezocht met Ronald zijn archief met: een verzameling uniek geschreven en gedrukt historisch materiaal, geluidsopnames van oral history en beeld met geluidsopnames.

Boi archief 3

Boi met medewerker in zijn archief

Het is een enorme hoeveelheid materiaal in twee kleine kamertjes opgeborgen in kasten en dozen.

Boi archief 1

Het archief van Boi

De klimatologische omstandigheden zijn niet ideaal: zelfs een van de twee airco’s doet het niet. Vooral de geluidsbanden van gesprekken met oude Bonairianen zijn kwetsbaar en moeten nodig gedigitaliseerd worden. Zijn Fundashon Historiko Kultural Boneriano (Fuhikubo) gaat een aanvraag doen bij KulturA.

Boi archief 4

Deel van het archief van Boi Antoin

Boi komt in januari naar festival Winternachten om over Bonaire te vertellen en hij zal dan het Beeld en geluidarchief in Hilversum bezoeken voor advisering.

In het bestuursgebouw van Bonaire ontmoet Ronald een aantal bestuursleden van de nieuw op te richten Fundashon Akademia Papiamentu, die ten doel heeft ‘het bevorderen, versterken en beschermen van Papiamentu op alle terreinen’.

papiaments

Mevrouw Jeannine Wong Loi Sing, Geraldine Dammers, Sedney Marten en Delno Tromp vertellen gezeten in de vergaderzaal wat zij van plan zijn, met op de achtergrond de vlaggen van Bonaire en Nederland en onder toeziend oog van een staatsieportret van de koningin. Ze willen in de eerste plaats dat het Papiaments een officiële status als minderheidstaal binnen het koninkrijk krijgt. Ze zijn van plan een brief aan de Nederlandse autoriteiten te schrijven.

Volgend jaar februari willen ze hun stichting presenteren met een culturele avond. Ook willen ze volgend jaar een symposium organiseren met bij het Papiaments betrokken organisaties, ook van de andere eilanden, en vooraanstaande bij het Papiaments betrokken deskundigen van de Antillen, maar ook uit Nederland en bijvoorbeeld de VS.

Met Danilo Christiaan, projectleider van Mangazina di Rei, het Bonairiaanse historisch openluchtmuseum praat met Ronald tijdens de maaltijd over zijn ambitieuze plannen van dit nieuwe museum, dat eerder de gast was van het KulturA-gezelschap in april van dit jaar.

mangazina

Mangazina di Rei

In het Mangazina worden rondleidingen en cursussen gegeven om de Bonairiaanse cultuur bekend te maken onder met name jongeren.
Zij hebben nieuwe inventaris nodig om hun producten op een professionele uit te stallen. En ze willen bijvoorbeeld als het aloë koken – voor medicinaal gebruik en op traditionele manier – laten zien, waarvoor ze ook het benodigde materiaal ontberen.

‘s Avonds komen Louella Mercera en haar broer Gabriel Mercera langs. Gabriel (Gabi) is percussionist en schrijft liedjes over traditionele onderwerpen voor kinderen. Hij heeft een boekje met cd geproduceerd. Het begint met Bandera di Boneiru, een liedje over de vlag van Aruba:

Nos bandera t’e orguyo di nos tera.
Su kolónan bo n’ por hera.
Hel, kòrá, blanku, blou i pretu.
Tera, solo ku djis un suave bientu.
Esei ta nos bandera di Boneiru.
Bunita e ta keda waya bai kontentu.

(vertaling volgt).

Louella en Gabi

Louella en Gabi

Gabi kwam alleen kennismaken, misschien komt hij later nog terug met een vraag voor KulturA.

Als laatste voor Ronald vandaag, komen de Bonairiaanse danseressen Soekarsi Phelipa, Nuny de Windt en Angèle Cecilia langs, met hun enthousiaste en vrolijke verhaal over hun Dance Sensation Foundation voor een dansproject.

Dance sensation Bonaire

De drijvende krachten achter Dance Sensation

Ze hebben bij KulturA een aanvraag ingediend, vooral om het deelnemen van kansarme jongeren mogelijk te maken. Nu balanceren ze op het randje van de financiële afgrond, maar ze zijn niet voor niets dansers. Ze hebben helaas geen eigen zaaltje, maar moeten gebruik maken van de zaal van een dancing. De leerlingen moeten dan uitkijken op de gladde vloer. Ze zoeken al een tijd naar een eigen onderkomen, maar als er al iets is, zijn de kosten meestal te hoog. Hun enthousiasme is aanstekelijk.