Tagarchief: Beyond Writing

Ondersteunde projecten mei t/m december 2012

Fundashon Balansa (Curaçao) – Teatro Mobil
De aanvrager Fundashon Balansa verzorgt workshops poppentheater van theatermaakster Milushka Birge en wil daarvoor een caravan ombouwen tot een multifunctionele mobiele kar. In deze pilot worden twee trajecten gerealiseerd: begeleiders van naschoolse opvang krijgen een opleiding als instructeur poppen maken en bespelen, en daarna zetten de instructeurs de gemaakte poppen in om kinderen kennis te laten maken met het maken en ervaren van poppentheater.

Milushka Birge

Milushka Birge

Beyond Writing (Sint Maarten) – Tweede editie Caribbean Living Statues Festival
Stichting Beyond Writing Foundation organiseert de tweede editie van het Caribbean Living Statues Festival. Verschillende activiteiten worden uitgevoerd rondom levende beelden: workshops, een parade, fototentoonstelling van de beelden, begeleiding door straatmuzikanten, jurybeoordeling en expertise uitwisseling. Het project stimuleert cultureel en historisch bewustzijn en draagt bij aan de promotie van het eiland in het kader van cultuur en toerisme.

Dance & More Foundation (Curaçao) – Realiseren businessplan voor een Kura di Arte
Het opstellen van een businessplan geeft de Dance & More Foundation de benodigde professionele bedrijfsmatige expertise om het traject dat moet leiden tot een nieuw cultuur & jongerencentrum ‘Kura di Arte’ in Willemstad te realiseren.

blog dance

Excel Arts Academy (Curaçao) – Investeringen Stichting Excel Arts Academy
Excel Arts Academy richt zich op talentvolle jongeren die zich verder willen ontwikkelen binnen verschillende kunstdisciplines. De organisatie maakte een professionaliseringsslag om de vrijwilligers goed aan te sturen, ontwikkelde zich op artistiek-inhoudelijk gebied en schafte extra apparatuur aan.

Jong Bonaire (Bonaire) – Medialab Bonaire
Jeugdwerk Jong Bonaire, een instelling voor naschoolse opvang met een programma voor kinderen en jong volwassenen, gaat een Medialab inrichten. Het project bestaat uit workshops in een volledig uitgerust lab, lesmateriaal en ontwikkeling van serieus online gaming, een mediaproject voor jongeren, een teach the teacher traject en productie van een documentairefilm en bronnenmateriaal.

blog medialab

Jubilee Library (Sint Maarten) – Digitalisering krantenartikelen Sint Maarten
De Jubilee Library Philipsburg beheert een bijzondere en kwetsbare collectie knipsels uit lokale kranten, die door digitalisering beter bewaardkan worden, doorzocht en gebruikt. Dit vergemakkelijkt de online toegankelijkheid. Doordat het personeel tijdens het project geschoold wordt in digitalisering, kan de bibliotheek deze taken in de toekomst zelf uitvoeren.

blog jubilee 1

Jubilee Library (Sint Maarten) – Medialab Sint Maarten
De Jubilee Library is de enige bibliotheek op het Nederlandse deel van Sint Maarten en biedt naast uitleen van boeken een breder programma aan gericht op leesbevordering, geschiedenis en sociaalmaatschappelijke bewustwording. In navolging van het Medialab in de bibliotheek van Curaçao wil de Jubilee Library samen met de Cultuurkameleon een Medialab oprichten waarin bewoners van het eiland van jong tot oud kunnen werken aan hun mediawijsheid. De aanvraag betreft de inrichting van een volledig uitgerust Medialab in de voormalige studiezaal van de bibliotheek, workshops voor scholieren met speciaal ontwikkeld lesmateriaal, een teach the teachers programma, en het geschikt maken van bestaande bronnen voor lesmateriaal.

Teatro Kadaken (Curaçao) – Workshops regie en spel
Teatro Kadaken is een theaterinitiatief van Norma Cavo en Albert Schoobaar en stelt zich tot doel maatschappelijk betrokken theater te maken dat urgente thema´s op een artistiek hoogwaardige manier aan het publiek presenteert. In 2013 gaat het om ‘De jongen in de tent’ geschreven door Elodie Heloise en ‘De ballade van Pluisje’ van Albert Schoobaar. Bij de totstandkoming van deze stukken wil Kadaken gebruik maken van de expertise van Sylvia Andringa die eerder als regisseur betrokken was bij enkele producties. Zij zal zich in 2013 beperken tot een coachende rol ‘on the job’ van beginnend regisseurs Albert Schoobaar en Milushka Birge. Daarnaast zal Andringa workshops teksttheater geven voor lokale acteurs.

Luna Blou (Curaçao) – Verbetering Infrastructuur
Luna Blou ontving een bijdrage om de tribune in het theater te renoveren, daarnaast werd een microfoonsystemen en nieuwe verlichting aangeschaft om de kwaliteit van de voorstellingen in het programma te kunnen waarborgen.

blog luna blou

Luna Blou (Curaçao) – Koninkrijksspelen 2013
Dutch Carribean Youth Art is een project van organisaties op alle zes de Nederlands-Caribische eilanden om een goede infrastructuur voor de talentontwikkeling van jongeren in verschillende disciplines te realiseren, gebaseerd op het concept van de Kunstbende. Penvoerder is teatro Luna Blou. Het project beslaat train-the-trainer programma’s, specifieke programma’s voor de toptalenten, en een festival op Curaçao waarbij de winnaars van de verschillende eilanden en Nederland met elkaar in korte tijd een productie maken.

blog dcya

Sea & Learn Foundation (Saba) – Sea & Learn
De Sea & Learn Foundation organiseert activiteiten die de belangstelling voor en de deskundigheid over natuur en milieu vergroten. Een bijdrage werd verstrekt voor een community art project van kunstenaar Joan Bourque en educatief begeleider Stacey Simmons waarin een muurschildering in de haven werd gemaakt, de aanstelling van een tijdelijke coördinator voor de educatieve programma werd mogelijk gemaakt en de communicatie werd verbeterd.

blog sea and learn

Streanan di Boneiru (Bonaire) – Muziekonderwijs Bonaire
Fundashon Streanan di Boneiru wil beter muziekonderwijs creëren en het belang van deze lessen zichtbaar maken om zo de betrokkenheid en inzet van de lokale overheid te vergroten. Het project betreft de uitvoering van muzieklessen op zaterdagochtend gedurende ongeveer een half jaar voor ongeveer vijftig leerlingen. De lessen bestaan deels uit theorie, deels zang en deels instrumentaal. De cursussen worden afgesloten met een presentatie en een radio- en televisie spot.

blog streanan

Turning Point (Curaçao) – Dansworkshops Dance
Drie dansdocenten met internationale ervaring gaven workshops in de dansdisciplines modern, hip-hop en jazz voor intermediate en gevorderde dansers en docenten van de verschillende eilanden. De aanvrager Stichting Turning Point werkt samen met dansscholen op Curaçao, Bonaire, Aruba en Sint Maarten om zo een impuls te geven aan de beoefening van moderne dans op de eilanden.

blog turning point

Advertenties

Zondag 15 mei 2011 – Sint Maarten

Piet en Joost ontmoetten vandaag Connis Vanterpool. Connis is een saxofonist die een tijdje in Amerika woonde maar inmiddels alweer een hele tijd op Sint Maarten woont. Met optredens bij hotels, voor bedrijven, feesten en op festivals, kan hij voorzien in zijn levensonderhoud.

Connis Vanterpool en Piet

Samen met Arlene Halley van Motiance heeft hij het plan opgevat een multimediale productie te maken waarin dans, muziek en erfgoed gecombineerd moeten worden. Het gaat in het bijzonder om het verhaal van een plantage waar de grootmoeder van Connis haar hele leven woonde en werkte.

Het vervallen landhuis op de plantage

Op de plantage werd vroeger suiker gemaakt, maar er was ook een omvangrijke veestapel. Inmiddels is de plantage verlaten en, mede door de schade van vele orkanen, vervallen tot een ruïne. Alleen Jimmy woont er nog, in tamelijk primitieve omstandigheden, samen met zijn vrouw.

Jimmy, Joost en Connis

Jimmy is één van de weinige Sint Maartenaren die nog de kunst van het houtskool maken beheerst op de traditionele manier.

Piet en Joost kregen een rondleiding over de plantage en kregen zo een idee van het materiaal dat Connis al heeft geschoten ter voorbereiding van de productie.

Jimmy legt uit hoe houtskool wordt gemaakt

Piet en Joost beloofden het materiaal van Connis te bekijken en uit te zoeken welke financieringsmogelijkheden er voor hem en Motiance zijn.

Jimmy en zijn ´baby´, de smeulende hoop houtskool in wording

Als vrijwel laatsten kwamen Shujah Reiph en uitgever/dichter Lasana Sekou voor een gesprek met Ronald over de Bookfair.
Volgend jaar juni is de tiende versie van dit jaarlijkse literaire festival, dat op initiatief van Shujah Reiph in 2003 is gestart.
De uitvalsbasis is de University of St Martin, die ook haar locatie ter beschikking stelt. Schrijvers van beide delen van het eiland treden op vooral op scholen, maar ook in gevangenissen, verzorgingshuizen en bibliotheken. Er zijn altijd buitenlandse gasten, uit het Caraibisch gebied en uit andere delen van de wereld. Tijdens het festival wordt ook minimaal een nieuw boek van House of Nehesi Publishers gepresenteerd. Reiph en Sekou gaan voor Bookfair 2012 een aanvraag bij KulturA doen.

Shujah Reiph

Lasana Sekou is de enige full time uitgever op de eilanden en er is afgesproken contact te onderhouden met het Letterenfonds over mogelijke publicaties van schrijvers en vertalingen.

Lasana Sekou

Later die middag ontmoette Joost in Philipsburg Susanne van Mierlo en Loekie Morales van de Beyond Writing Foundation. Eind 2011 vindt in Philipsburg de eerste editie van het Living Statues Festival plaats, mede ondersteund door KulturA, en Loekie en Susanne gaven een update van de laatste ontwikkelingen. Het Culture & Community Center met Youmay Dormoy en ook Motiance Dance School hebben zich aangesloten. Belangrijke vervolgstappen is het wachten op de ondersteuning van de lokale overheid en een eerste bezoek van de Nederlandse samenwerkingspartner.

Susanne van Mierlo en Loekie Morales

Julia sprak ondertussen nog kort met Monique Alberts van de Jubilee Library.

Aan het eind van de dag verplaatste het gezelschap zich naar Aruba, met tussenstop op Curaçao. Een lange reis door de vele vertragingen bij Dutch Antilles Express.

Eline Bezemer, Henriëtte Post, Chrit van Rensen en Gitta Luiten

Ondersteunde projecten augustus en september 2010

Beyond Writing Foundation (Sint Maarten) – Living Statues Festival 2010
Het eerste Living Statues Festival op Sint Maarten koppelt op interessante wijze kunst, geschiedenis en toerisme aan elkaar en stimuleert de belangstelling voor een relatief onbekende kunstvorm bij een breed publiek. De samenwerking met Nederlandse experts zorgt voor kennisoverdracht en vergroot de mogelijkheid om het festival duurzaam te verankeren in het culturele leven op het eiland.

Cas di Cultura/Stichting Schouwburg (Aruba) – Upgrade techniek
Cas di Cultura is inmiddels ruim vijftig jaar een belangrijke plek voor het culturele leven op Aruba. Cas di Cultura vervangt haar licht- en geluidapparatuur om de gebruikers van haar zaal betere, modernere faciliteiten te bieden. De schouwburg is daardoor beter toegerust op moderne en grootschalige producties.

Fundashon Orea par Hubentut (Curaçao) – Workshops KidsCity 2010
KidsCity is een festival waar kinderen in een speelse omgeving kennis maken met allerlei vormen van cultuur en techniek. Dit jaar realiseert de stichting in samenwerking met CameraWorks uit Nederland een bijzonder onderdeel gericht op het vergroten van de mediawijsheid van de deelnemende kinderen. Parallel daaraan, verzorgen experts uit Nederland workshops en trainingen voor medewerkers van KidsCity en voor docenten uit het lager en middelbaar onderwijs.

Kaña Brabu (Bonaire) – Dag van Bonaire
Kaña Brabu nam deel aan de Dag van Bonaire in Den Haag. De muziekgroep trad op en bracht een programma met Bonairiaanse folkloremuziek. Tevens gaf de groep workshops op basisscholen. Deze uitwisseling met Nederland droeg bij aan de ontwikkeling van de vaardigheden van de leden van de muziekgroep en vergrootte hun netwerk.

http://www.ustream.tv/flash/video/7257436?v3=1

Kas di Arte (Bonaire) – Uitwisselingsprogramma 10-10-10
Kas di Arte grijpt het historische moment van tien oktober 2010 aan om de belangstelling voor kunst en cultuur te vergroten via een uitwisseling die uiteenlopende kunstenaars een interessante kans biedt om ervaring op te doen en contacten uit te wisselen. Er komen verschillende workshops en masterclasses voor professionals en geïnteresseerde amateurs.

UNA (Curaçao) – Bezoek 7e Ibero-Amerikaanse Architectuur Biënnale
Deze excursie levert een relevante groep professionals en studenten nieuwe inzichten op over de mogelijke stedenbouwkundige aanpak op Curaçao. De sociale en ethische kant van architectuur staat tijdens de biënnale namelijk centraal. Bovendien zorgen de film, het afsluitend debat en de workshops er voor dat de opgebouwde kennis en ervaring wordt overgedragen aan een breder publiek.

Kinderen in Medellin voor de Biblioteca España, één van de bijzondere plekken uit het programma van het bezoek van Curaçaose professionals

Dinsdag 18 mei 2010 – Sint Maarten en Curaçao

’s Ochtends kwamen Clara Reyes en Sophia Kelly van het Imbali Center for Creative Movement langs. In vervolg op het bezoek van Ricardo en Joost aan de dansschool, bespraken ze meer in detail de activiteiten en de toekomst van deze bijzondere organisatie.

Clara Reyes en Ricardo

Zowel Imbali als Motiance lijken zich op een moment in hun bestaan te bevinden waar herbezinning op de kerntaken noodzakelijk is, maar ook waarin de mogelijkheid tot samengaan onderzocht kan worden. In de tussentijd kan KulturA mogelijk wat praktische ondersteuning bieden bij het vergroten van artistieke en zakelijke expertise.

Joost besprak aansluitend met Loekie Morales van Beyond Writing de plannen voor een Living Statue Festival in samenwerking met het Arnhemse World Statues. De plannen zijn in een vergevorderd stadium.

Loekie Morales van Beyond Writing

Ricardo was ondertussen op bezoek bij Bushman, een geëngageerde man die zich zorgen maakt over het feit dat op Sint Maarten geen producten worden geproduceerd.

Ras Bushmen (Roland Joi)

Hij is daarom zelf een vegetarisch restaurantje begonnen bij Philipsburg en serveert uitsluitend gerechten met producten van eigen biologische makelij.

Bushmen in zijn restaurant Freedom Fighters

Op de Sint Maarten Montessori School heeft hij een eigen tuintje ingericht voor de kinderen en hen een of twee keer per week leert tuinieren. Verder houdt hij zich bezig met organiseren van reggaefestivals en andere muzikale evenementen.

Tuintje bij de Montessorischool

Uitchecken en op naar Curaçao

De vlucht naar Curaçao verliep voorspoedig en Joost en Ricardo waren net op tijd voor de feestelijke opening van het Savonet Museum.

Dans, zang en muziek bij de opening van het Savonet Museum

In dit voormalige landhuis sloegen het Christoffel Park en Felix de Rooy de handen ineen en realiseerden een mooie en indrukwekkende presentatie over de verhouding tussen mens en natuur, verbeeld via de geschiedenis van de voormalige Savonet plantage.

Felix de Rooy (links)

Er waren ruim 200 gasten, onder wie veel prominente spelers in de wereld van cultuur op het eiland.

Felix de Rooy (met gewei) en Daisy Casimiri op de achtergrond

Roy Colastica

Felix de Rooy en Yubi Kirindongo

Roy Colastica in een van de nieuw ingerichte museumzalen

Ook de gouverneur en de premier van de Nederlandse Antillen woonden de opening bij.

Premier Emily de Jongh-Elhage en Ricardo tijdens de openingsceremonie

De premier in druk gesprek

Vrijdag 13 november 2009 – Sint Maarten

De laatste dag van Joosts verblijf op de Bovenwindse eilanden begon met een afspraak met Monique Bos en Arlene Halley van de Motiance Dance School in Philipsburg.

IMG00187

Monique Bos en Arlene Halley

Sinds Cees van Dolderen noodgedwongen een stap terug heeft gedaan, werkt Arlene als directeur. De school heeft dringend behoefte aan vers bloed in het lerarenkorps, en heeft daarvoor plannen ontwikkeld waarin tijdelijk twee docenten een rol spelen die het aanbod van de school vergroten. Ook krijgen de huidige leraren workshops en komt er een scholenprogramma. Misschien kan KulturA daarin een rol spelen.

IMG00188

Mrs Simmons

Vanwege Sint Maarten Day was Mrs Simmons tijdens Joosts bezoek aan Saba niet op het eiland. Vanochtend was er even tijd om met Mrs Simmons te praten die in het verleden een sleutelrol speelde in het culturele leven aldaar en verschillende belangwekkende initiatieven (zoals het carnaval op Saba) heeft gestart.

IMG00189

Ras Mosera

Aansluitend ging Joost op bezoek bij kunstenaar Ras Mosera. Ruim tien jaar beheert Mosera het kunstcafé Axum in Front Street in Philipsburg. Axum is een plek door en voor mensen van Sint Maarten: jonge talenten op muzikaal of literair gebied krijgen elke zaterdag de ruimte om op te treden, te discussiëren en op te nemen. Op Sint Maarten bestaat geen vergelijkbare vrijplaats voor kunst en cultuur. Mosera en Joost bespraken de mogelijkheid voor financiering van materiaal om de podiumfunctie van Axum te verbeteren.

IMG00192

Loekie Morales

Joost trof daarna schrijfster Loekie Morales voor lunch. Loekie is relatief recent geremigreerd naar Sint Maarten en ontwikkelt met haar stichting Beyond Writing interessante projecten rondom literatuur. Behalve evenementen met storytelling, erg populair in de Cariben, promoot Loekie literatuur door haar boeken gratis te verspreiden over scholen op alle Antilliaanse eilanden. Concreet op tafel lag een vertaalplan en een idee voor een grootscheeps festival met living statues.

IMG00193

Lonneke Cramer

De laatste afspraak van deze reis langs de eilanden had Joost met Lonneke Cramer van de Classical Music Foundation op Sint Maarten. Al geruime tijd organiseert deze organisatie klassieke concerten, aangevuld met workshops voor mensen op het eiland en sinds kort houdt men ook schoolconcerten. Joost en Lonneke houden contact om de mogelijkheden voor financiering uit KulturA te onderzoeken.

Informatiebijeenkomst Sint Maarten (2009)

In het Philipsburg Culture & Community Centre kwamen ruim 20 mensen luisteren naar de presentatie van KulturA. Tot de aanwezigen behoorden onder meer:

_Monique Alberts (Philipsburg Jubilee Library)
_Rafael Arrindell (Cultural Exchange)
_Elsje Bosch (Sint-Maarten National Heritage Foundation)
_Silvia Cartyr (Motiance Dance School)
_Cees van Dolderen (Motiance Dance School)
_Youmay Dormoy (Philipsburg Culture & Community Center)
_Sanne Ensing (The Daily Herald)
_Dorothea Falkenburg (Love for Kids Foundation)
_Erroll Larmonie (ALVA Foundation)
_Loeky Morales (Beyond Writing)
_Ras Mosera (Art Agency Foundation)
_Maricia Radjouki (ALVA Foundation)
_Clara Reyes ( Imbali Center for Creative Movement)
_Olga Simmons (Prins Bernhard Cultuurfonds)
_Ian Valz
_Isidore York (Dow’s Musical Foundation)
_Neville York (Flamboyant Festival of Culture & Arts)

Ook tijdens deze bijeenkomst werden weer volop vragen gesteld. Naast de onderwerpen die we op Bonaire en Aruba bespraken, kwam op Sint-Maarten het volgende aan de orde:

Welke connecties heeft KulturA met andere fondsen zoals het Prins Bernhard Cultuurfonds?
Er zijn geen officiele relaties, maar bij diverse projecten wordt vaak samen gewerkt oo overlegd.

Is het mogelijk om 2 of 3 projecten tegelijk aan te vragen?
Dat hangt af van de organisatie. Er zal bekeken worden of de instelling die dat aanvraagt ook 2 of 3 projecten tegelijk kan uitvoeren.

Is er een bepaald format voor het indienen van een aanvraag?
Het aanvraagformulier is zo beknopt mogelijk gehouden (1 pagina), verder staat het u vrij hoe u de aanvraag wilt formuleren.

Is het auteursrecht/concept gewaarborgd tijdens de aanvraag?
De medewerkers van de fondsen en de commissie die de aanvragen beoordeelt, hebben een geheimhoudingsplicht. Alle aanvragen worden vertrouwelijk behandeld.

Sint-Maarten is voornamelijk Engelstalig. Is het mogelijk om een aanvraag in te dienen voor Engelstalige literatuur?
Officieel niet, maar hier kan in ieder geval met het NLPVFonds en het Fonds voor de Letteren over over gesproken worden.

Is het ook mogelijk om via KulturA bijvoorbeeld naar India te reizen als je daar voor een project wordt uitgenodigd?
Uit de aanvraag moet wel blijken dat het meer is dan een individueel belang. Wie nodigt uit, wat is de relatie met de Nederlandse Antillen en Aruba, vindt er een uitwisseling plaats?

Wat wordt precies onder uitwisseling verstaan?
Een uitwisseling betekent dat het een tweerichtingsverkeer moet zijn en dat het project de relaties binnen het Caribisch gebied en het land waarmee de uitwisseling plaatsvindt versterkt.

Donderdag 23 april 2009 – Sint Maarten en Curaçao

In de vroege ochtend verplaatste het gezelschap zich van Aruba naar Sint-Maarten. Suzanne Meeuwissen van het NLPVF voegde zich hier bij het gezelschap. Sint-Maarten, met de heuvels en de groene bebossing, maakt een heel andere indruk dan de Benedenwindse eilanden. Niet in het minst door de stormachtige aankomst in een tropische regenbui.

Stormachtige aankomst op Sint-Maarten

Stormachtige aankomst op Sint-Maarten

Kerk aan Front Street

Kerk aan Front Street

Voor de Nederlandse literatuurfondsen is Sint-Maarten nieuw vanwege hun focus op Nederlandstalige literatuur. Suzanne besprak daarom ook allereerst het doel van haar bezoek met Sujah Alex Reiph, oprichter van de Conscious Lyrics Foundation en drijvende kracht achter de St. Martin Book Fair.

Shujah Alex Reiph

Shujah Alex Reiph

Uitdrukkelijk doel van de Book Fair is de promotie van de schrijvers/dichters van Sint-Maarten, maar ook Caribische (en Nederlandse) schrijvers zijn vertegenwoordigd.

Gisteren had Suzanne al uitgebreid gesproken met Ans Koolen, adjunct-directeur van de Philipsburg Jubilee Library. Bibliotheek is een understatement, het is tegelijk een opleidingsinstituut (leesbevordering, internettrainingen), opvang voor arme kinderen, huiswerkplek voor scholieren, podium voor gevestigde auteurs en schrijftalent. Bovendien hebben ze, volgens de bezoekers, een uitgebreide collectie en het karretje new arrivals wordt elke week ververst.

Bibliobus van de Jubilee Library

Bibliobus van de Jubilee Library

Educatieve ruimte in de Jubilee Library

Educatieve ruimte in de Jubilee Library

Bestuurslid van de bibliotheek en Program Manager Island Government, Udo Aron, is nauw verbonden met de culturele en literaire scene op het eiland. Tijdens een lunch spreekt Suzanne hem over de Book Fair, the Young Poets Society of St. Martin en The House of Nehesi (uitgeverij), opgericht door de bekendste dichter van Sint Maarten, Lasana M. Sekou.

Lasana Sekou

Lasana Sekou

Sir Ian Valz

Sir Ian Valz

Zowel Ian Valz (regisseur en scenarist) als Umain Dormoy (directeur van het Culture & Community Centre) en Cees van Dolderen (van Motiance Dance) blijken diverse educatieve (onderwijs)taken tot hun core business te rekenen, zo bleek uit de afspraken die Rob en Robin met hen hadden: van drukbezochte cursussen dans, muziek en toneel tot aan het trainen/opleiden van docenten. Anders gebeurt er juist op dat vlak weinig tot niets. De culturele infrastructuur lijkt grotendeels afhankelijk van particulier initiatief en idealisme. Voor het werk van Clara Reyes (dansschool Imbali) en Anastacia Larmonie (singer & teacher) geldt feitelijk hetzelfde.

Clara Reyes

Clara Reyes

Optreden van de Motiance Dance School

Optreden van de Motiance Dance School

Binnen in de dansschool

Binnen in de dansschool

Robin en Rob hebben dus meerdere NGO’s van het eiland uitgebreid gesproken maar er was een concreet idee dat niet op het blog mag ontbreken: de directeur van het cultureel centrum is van zins om een ruime parkeerplaats in te ruilen ten faveure van een nog te ontwikkelen cultureel stadsparkje. Omwonenden zouden er zowel culturele kennis kunnen opdoen als cultureel actief kunnen worden. Blik maakt plaats voor visie, kom er in het Koninkrijk maar eens om.

Chrit en Gitta ontvingen Roy Hooker, Gedeputeerde voor Sint-Eustatius en onder meer belast met de portefeuille cultuur. Hooker vertelde dat de 3000 bewoners van Statia vaak zeer getalenteerd zijn op het gebied van sport en cultuur. Vooral muziek is belangrijk, er zijn bijvoorbeeld enkele goed draaiende koren op het eiland, vaak via de kerk. De Gedeputeerde ging nader in op de wensen van Statia op cultuurgebied, met name een beleidsplan wordt node gemist. De afdeling cultuur is te klein om dit zelfstandig te ontwikkelen, vandaar dat samenwerking wordt gezocht met Saba en Bonaire. Er is daarnaast grote behoefte aan een multifunctioneel cultureel gebouw. Het eiland beschikt al wel over een goed historisch museum. Voor archeologische onderzoekers is er nog wel erg veel werk te doen. Gitta en Chrit beloofden in elk geval dat een delegatie van KulturA in juli Sint-Eustatius zal bezoeken.

Joost ging op bezoek bij de Philipsburg Jubilee Library om met directeur Monique Alberts en adjunct-directeur Ans Koolen van gedachten te wisselen over enkele concrete digitaliseringsplannen.

Binnen in de Jubilee Library

Binnen in de Jubilee Library

Vanwege het vooralsnog ontbreken van een nationaal archief op het eiland vervult de bibliotheek een belangrijke functie op dit vlak: ze bezit een omvangrijke collectie kranten op microfiche en in knipselarchieven die echter door het verstrijken van de tijd en het intensieve gebruik veel te lijden hebben.

Aan het eind van de dag ontmoette Suzanne in café Chippies schrijfster Loekie Morales van de Beyond Writing Foundation. Veel Antilliaanse schoolkinderen kennen haar: Loeki verspreidt haar boeken vooral onder scholen.

Loeki Morales

Loeki Morales

Terwijl het KulturA-gezelschap nog op Sint Maarten verblijft, is Fonds voor de Letteren medewerker Ronald Bos op Curaçao aangekomen. Vrijwel meteen na aankomst bezocht hij ’s avonds een bijenkomst in de Biblioteka Publiko Korsou ter gelegenheid van de Dia Mundial di Buki di Derecho di Outor. Omdat vrijwel alle Antillianen Papiamentu spreken, is dat de voertaal. Op de basisscholen is Papiamentu ook al enige jaren instructietaal.

De bibliotheek op Curaçao

De bibliotheek op Curaçao

Na een openingwoord door Marilyn Alcala-Wallee, Gedeputeerde van Onderwijs Sport en Cultuur op Curaçao, hield Ini Statia van de Stichting Taalplanning (FPI) een inleiding over feedback en literaire kritiek. Volgens haar wordt op Curaçao kritiek op een literair werk te snel opgevat als persoonlijk. Zij pleit voor meer aandacht voor het professioneel beoordelen van literatuur in het Papiaments.

In een forum onder leiding van literair criticus Jose Alvarez van het Spaanstalige blad El Periodica discussieerden verhalenverteller en kinderboekenschrijver Roland Colastica, de jonge dichteres Nishenou Obispo-Cecilia en schrijver Erich Zielinski over literaire kritiek, de reactie van auteurs daarop en de behoefte aan professionele begeleiding van auteurs. Na de pauze waren er veel reacties van het aanwezige publiek, onder wie een aantal schrijvers. Het was een interessante kennismaking met de literaire wereld op Curaçao en hier bleek duidelijk dat er grote behoefte is aan goede begeleiding van jonge schrijvers en aan een uitgever van literair werk, zowel in het Nederlands als in het Papiaments.